16 de febrero de 2017

"Los misterios de la gata Holmes", de Jirō Akagawa

Los misterios de la gata Holmes Jirō Akagawa
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Bárbara Pesquer Isasi
Editorial: Quaterni

SINOPSIS: 
El detective Katayama tiene dos importantes problemas que le impiden ser un policía de primera: por una lado siente pánico ante la sangre, solo con verla se desmaya. Por otro, es tan tímido que es incapaz de hablar con mujeres.
A pesar de esto, deberá unirse a la investigación del asesinato de una universitaria y le será encomendada la vigilancia de una residencia femenina de la universidad.
Su vida dará un giro inesperado cuando conoce a un catedrático que tiene una mascota a la que llama Holmes y que, para sorpresa del detective, no es una gata corriente…
Esta es la primera entrega de una conocida serie de libros que provocó que los aficionados a las novelas de misterio aumentaran vertiginosamente en Japón. Una mezcla de comedia y misterio que se ha convertido en una obra emblemática para los lectores y que ha llevado a su personaje, la gata calicó Holmes a ser uno de los personajes más queridos y populares de la ficción nipona.

OPINIÓN: 
Al detective Katayama se le encarga la vigilancia de una residencia universitaria femenina, tras el asesinato de una chica y la sospecha de que puede haber una red de prostitución en el campus. El profesor Morisaki, decano del departamento de literatura y principal interesado en resolver el caso, tiene una curiosa gata calicó que se mueve a sus anchas por la universidad.
No es una novela policíaca al uso, es más bien de estilo muy japonés diría yo –me han llamado la atención algunos aspectos culturales del país nipón, como las citas concertadas para encontrar marido/esposa–. Los asesinatos se suceden, así como las situaciones extrañas y misteriosas, como el enigma del crimen en una habitación cerrada por dentro. Al final todo encaja, sorprende y puede parecer un desenlace un poco rebuscado, pero no me ha decepcionado en absoluto.
Katayama es un policía singular, más perspicaz y capaz de lo que parecía inicialmente, y que vas apreciando a medida que avanzas en la lectura. La gata Holmes es genial, sin acaparar el protagonismo de la historia, su empeño en “ayudar” dará buenos resultados. Y todo un desfile de personajes distintos dota de intriga e intensidad a la trama.
Me ha gustado mucho, creo que es una novela policíaca distinta, en mi opinión original, divertida y muy entretenida. Ya estoy deseando leer más casos del dúo Katayama-Holmes
.

Esther Rodríguez

14 de febrero de 2017

"1984. El manga", basado en la novela de George Orwell

1984 El manga George Orwell
FICHA TÉCNICA:
Género: Cómic, Manga
Traducción: Ayako Koike & Daruma Serveis Lingüístics
Editorial: Herder

SINOPSIS: 
1984 es, junto con Un mundo feliz, de Aldous Huxley, y Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, uno de los grandes clásicos de la literatura distópica, así como uno de los libros más influyentes del siglo XX. La obra describe un porvenir totalitario, donde el omnipresente Gran Hermano, que todo lo vigila, controla el presente, el pasado y el futuro, donde la mentira se convierte en la verdad.   
«Hasta que no tomen conciencia no se rebelarán, y sin rebelarse no podrán tomar conciencia.»

OPINIÓN: 
He leído la novela original en dos ocasiones, y esta adaptación gráfica me ha parecido muy buena y fiel a ella.
Se trata de una distopía en la que el mundo está gobernado por el Gran Hermano y controlado por la Policía del Pensamiento. El protagonista es Winston Smith, que trabaja en el Ministerio de la Verdad reescribiendo la historia. Su “problema” es que, por muchos lavados de cerebro que reciba, él no olvida el pasado.
A pesar de que el formato gráfico implica una mayor brevedad y concisión en cuanto a la trama, en mi opinión es una adaptación excelente que plasma de manera escalofriante los elementos principales del texto original. Se describe perfectamente el mundo totalitario en el que vive Winston, así como sus reflexiones. Aparte de la portada, sólo se usan los colores blanco, negro y gris. Las viñetas son muy expresivas y transmiten magníficamente las ideas.
Ha sido una lectura muy interesante y que recomiendo. Me ha gustado mucho, además la historieta tiene entidad por sí sola, sin necesidad de haber leído la novela en la que se basa; aunque no dejaré de recomendar la obra de Orwell, imprescindible
.

Esther Rodríguez

13 de febrero de 2017

"Noticias felices en aviones de papel", de Juan Marsé

Noticias felices en aviones de papel Juan Marsé
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Editorial: Lumen

SINOPSIS: 
Es un día cualquiera de un verano de finales de los años ochenta, y Bruno, con quince años recién cumplidos, sube a desgana los peldaños de una escalera; arriba, en el segundo piso, le espera la señora Pauli, una viejecita que aún lleva los labios pintados de carmín...
Bien mirado, hoy no es un día cualquiera, porque la señora Pauli ha tenido una gran idea: lanzar aviones de papel cargados de buenas noticias desde su balcón. Abajo, en la calle, están Oskar y Jan, dos hermanos como dibujados en blanco y negro, y a su alrededor unas calles que pertenecen al pasado pero están más vivas que nunca.
Una novela breve con la que Juan Marsé rinde un espléndido homenaje a la memoria y a la felicidad, unas palabras viejas que en manos del gran maestro de repente parecen nuevas, como acabadas de estrenar.


OPINIÓN: 

Es una novela breve que me ha encantado. Ambientada en la Barcelona de los años 80, en el barrio de Gràcia, el protagonista es Bruno, un adolescente de 15 años fruto del amor que surgió entre sus padres en una comuna hippy en Ibiza. Entre los recados que le manda su madre, Bruno tiene que visitar a la señora Pauli, una vecina anciana que le encarga "trabajillos" bastante peculiares. La señora Pauli es originaria de Varsovia, de donde huyó tras la invasión alemana, pero cuyos recuerdos del pasado no han desaparecido.
Durante sus vacaciones, Bruno se ocupará de las peticiones de su vecina, conocerá a dos extraños niños de aspecto miserable y enfermizo con los que entablará cierta relación, y tendrá que lidiar con la aparición repentina de su olvidado padre. Se trata en el fondo de una novela de aprendizaje, con una prosa bella y rica, y con un toque fantástico que la hacen genial.
Aunque se repita el tema de otras novelas del autor, de un adolescente descubriendo el mundo y sus miserias –y por qué no la compasión–, ésta me ha gustado mucho, quizá por su brevedad, pero me ha llegado la historia, la ambientación, los personajes… y la recomiendo especialmente. Además la edición es muy cuidada y bonita, con ilustraciones de María Hergueta. Se lee en un rato y es una delicia
.

Esther Rodríguez

12 de febrero de 2017

"Harriet", de Elizabeth Jenkins

Harriet Elizabeth Jenkins
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Catalina Martínez Muñoz
Editorial: Alba

SINOPSIS: 
Esta novela, escrita en 1934 y un éxito de ventas en su día, reconstruye el llamado «misterio de Penge», que estremeció a la sociedad victoriana de 1877. Harriet es una mujer de treinta y dos años, elegante y adinerada, ya en posesión de su propia herencia; pero es también lo que «los vecinos del pueblo» de donde procede su madre llaman «tontita». Esta alma cándida y simple conoce un día, mientras pasa una temporada en casa de unos parientes pobres, a Lewis Oman, empleado en una casa de subastas, el cual no tarda en pedir su mano. «Las mujeres me encuentran atractivo», le dice a la madre de Harriet, que solo ve en él a un vulgar cazafortunas y que trata por todos los medios de impedir la boda. Sin embargo, ésta se celebra… y Harriet, a merced de su marido y de la familia de éste, entra en una pesadilla que nadie habría sido capaz de imaginar. 
Elizabeth Jenkins compone una brillante historia de seducción y engaño que progresa como una novela de horror, con un suspense casi irrespirable.

OPINIÓN: 
Creo que la palabra que mejor define esta obra es “inquietante”. No únicamente porque narra un suceso de especial crueldad, sino porque se trata de una obra basada en hechos reales. En “Harriet”, Elizabeth Jenkins reconstruye el “misterio de Penge”, que causó gran impacto en la sociedad victoriana de 1877. Su protagonista, Harriet, es una mujer adinerada y que viste con buen gusto. Sin embargo, todo su entorno la considera “tontita” (probablemente sufrió algún tipo de trastorno del aprendizaje). Su madre no contempla la posibilidad de que Harriet se case hasta que aparece Lewis Oman, un hombre que corteja a Harriet atraído por su dinero, y que no duda en casarse con ella para darle un vuelco a su situación económica y social. Es entonces cuando empieza el tormento de Harriet.
Lo realmente escalofriante de “Harriet” es el modo en que refleja una crueldad que podríamos definir como cotidiana. El dolor infligido a una persona, de manera progresiva en el contexto de la vida familiar, resulta demoledor. Asimismo, la prosa de Jenkins – de una calidad excelente, por otro lado – y el tono narrativo de la obra reflejan este deterioro en la vida de la protagonista.
Me ha sorprendido lo relativamente desconocida que es esta obra, teniendo en cuenta su valía. Cuando se habla de crímenes reconstruidos y plasmados en una novela es inevitable sacar a colación a Truman Capote y su “A sangre fría”. Sin embargo, la obra de Jenkins – que es muy anterior a la de Capote y resulta igualmente brillante – no parece haber alcanzado la misma fama. Una pena, pues Jenkins bien lo merece.
Lo mejor de “Harriet” es que me ha permitido descubrir a su autora, que fue una de las fundadoras de la Jane Austen Society y escribió una biografía de Austen .¡Qué referencias! Me da que “Harriet” no va a ser la única obra de Jenkins que lea
.

Ana Rayas

9 de febrero de 2017

"Nosotros en la noche", de Kent Haruf

Nosotros en la noche Kent Haruf
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Cruz Rodríguez Juiz
Editorial: Random House

SINOPSIS: 
Louis Waters y Addie Moore llevan gran parte de su vida siendo vecinos en la apacible localidad de Holt, en Colorado. Ambos enviudaron hace años y acaban de franquear las puertas de la vejez, por lo que no han tenido más opción que acostumbrarse a estar solos, sobre todo en las horas más difíciles, después del anochecer. Pero Addie no está dispuesta a conformarse. De la forma más natural, decide hacer una inesperada visita a su vecino: «Me preguntaba si vendrías a pasar las noches conmigo. Y hablar...». Ante tan sorprendente propuesta, Louis no puede hacer otra cosa que acceder.
Al principio se sienten extraños, pero noche tras noche van conociéndose de nuevo: hablan de su juventud y sus matrimonios, de sus esperanzas pasadas y sus miedos presentes, de sus logros y errores. La intimidad entre ambos va creciendo y, a pesar de las habladurías de los vecinos y la incomprensión de sus propios hijos, vislumbran la posibilidad real de pasar juntos el resto de sus días.

OPINIÓN: 
“Nosotros en la noche” de Kent Haruf es una obra agradable y conmovedora en la que el autor (que la escribió sabiendo que iba a morir) nos habla con ternura y sencillez de la soledad y de lo importante que llega a ser la búsqueda de cariño y compañía en la edad adulta.
La novela está escrita sin transición entre los diálogos de los personajes y el narrador, que a través de lo cotidiano, evoca la belleza que tienen los pequeños detalles del día a día, a la vez que desmenuza las vidas de sus protagonistas, dos personas normales que, por una peculiar iniciativa, se encuentran, se acompañan, se confiesan y se divierten juntos, mientras se va creando entre ellos un vínculo, que a su edad ya no esperaban.
La obra ha tenido un gran éxito en Estados Unidos y parece que ya hay una adaptación cinematográfica protagonizada nada menos que por Robert Redford y Jane Fonda y que probablemente se estrenará este mismo año.
Está claro que el amor no tiene edad, aunque las relaciones vayan cambiando con los años y esta entrañable historia es un ejemplo de que la vida puede sorprendernos gratamente cuando menos lo esperamos
.
Yolanda Castilla Galdos
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...